Pýcha a předsudek - seriál BBC
Nejslavnější kniha autorky romantických společenských románů nemohla filmařům uniknout. Ti román zpracovali několikrát a za nejzdařilejší verzi je považován šestidílný seriál z produkce BBC z roku 1995. A musím říct, že jde o zpracování dosti povedené, dějově se drží věrně předlohy a i atmosféra odpovídá duchu knihy. Postavy jsou ale o něco přímější, takže matka je hloupější a trapnější, otec ironičtější, pan Darcy pyšnější, pan Collins podlézavější atd, zkrátka všichni jsou mnohem "čitelnější". Divák tak sice na první pohled ví, kdo je kdo, ale přijde mi to místy až přehnané.
V prvním díle se seznamujeme s manžely Bennetovými, tedy ironickým otcem a hloupou, trapnou matkou, která chce za každou cenu provdat svých pět dcer - Jane, Elizabeth, Mary, Lydii a Kitty. Starší Elizabeth a Jane jsou milé a rozumné dívky, prostřední Mary je moralistka začtená do knih a mnoho prostoru nedostává, nejmladší Lydie a Kitty jsou puberťačky šílící po důstojnících. Dcery poznáváme blíže během plesu na počest nového nájemce sousedního panství, pana Bingleyho, na plese poznáváme i jeho přítele, pyšného pana Darcyho. Jane se zamiluje do Bingleyho a jejich sympatie jsou oboustranné, Jane vezmou na milost i Bingleyho sestry, které zbytek společnosti i její rodiny odsuzují kvůli chování, původu i vzhledu. Jane je pozvána na Bingleyho zámek, během návštěvy však onemocní a Elizabeth se ji vydává ošetřovat. V průběhu svého pobytu získá dokonalé antipatie jak k Bingleyho sestrám tak k panu Darcymu, se kterým se utká v několika konverzacích.
Ve druhém díle poznáváme pana Collinse, dědice panství Bennetových. Tento hloupý, podlézavý a nepříjemný kněz neustále vychvaluje svoji mecenášku, lady Catharine de Bourghuovou. Ta je přesvědčená, že by se měl oženit a on ani chvíli neuvažuje o tom, že by ji neposlechl. Dvoří se proto nejdříve Jane, když pozná její naděje na Bingleyho tak bez problémů přejde na Elizabeth, které je k smíchu. Do městečka přijíždí i pan Wickham, toho si Darcy měří nenávistným pohledem. Wickham později vysvětluje Elizabeth, se kterou se sblíží, že se s Darcym znají od dětství, Darcy mu však ublížil tím, že odmítl vykonávat poslední vůli svého otce. Darcyho kritika padne u Elizabeth na úrodnou půdu, její antipatie zvýší i to, že Collinsem vychvalovaná lady de Bourghuová je Darcyho teta. Jane však nesdílí Elizabethino nadšení pro Wickhama a tvrdí, že o celé situaci nic neví, i Wickham uznává, že se Darcy ve společnosti sobě rovných chová dobře. Elizabeth však nevidí, neslyší a podléhá svým citům přesto, že má být nejrozumnější ze sester Bennetových. V závěru dílu požádá pan Collins Elizabeth o ruku, ta kategoricky odmítá, což matku rozzuří, otec se však za dceru postaví.
Úvod třetího dílu patří nelíčenému zoufalství matky, které brzo vystřídá zděšení nad zasnoubením Collinse s Elizabethinou přítelkyní Charlottou. Ta považuje Collinse za relativně výhodnou partii, Jane tento pragmatický krok, na rozdíl od Elizabeth, chápe. Následuje další zklamání a tím je odjezd pana Bingleye a jeho společnosti zpět do Londýna. Matka Bennetová je velmi zklamána, nedávná naděje na brzké provdání dvou dcer se ztratila v nenávratnu. Jane se vydává na návštěvu tety a strýce do Londýna, kde marně doufá v setkání s Bingleyem, Elizabeth se zase vydává na návštěvu Charlotty a Collinse. Poznává zde vychvalovanou lady Catharine jako panovačnou dámu přesvědčenou o své bezvýhradné pravdě, nepřipouštějící žádný odpor. Na panství přijíždí i její synovec Darcy, setkání s Elizabeth provází celkem drsné špičkování, Elizabeth ho provokuje svojí upřímností. Sledujeme i rozumné manželství Collinse a Charlotty, ti, když mají trochu štěstí, tak se během dne vidí i pár minut. Od Darcyho bratrance se Elizabeth dozví, že Darcy odloudil Bingleye od Jane, což ještě více posílí její nenávist. A Darcy vzápětí přichází, vyznává jí lásku a žádá ji o ruku, navzdory jejich rozdílnému původu i vlastnímu přesvědčení. S tím vším se snažil bojovat, ale marně, láska je silnější. Elizabeth ho odmítá kvůli jeho pýše i tomu, jak se zachoval vůči Jane i Wickhamovi.
Na začátku čtvrtého dílu si Darcy i Elizabeth v duchu opakují předchozí rozmluvu. Následně předává Darcy Elizabeth dopis, kde vysvětluje ale neomlouvá svoje chování ohledně Wickhama i Bingleyho. Podle něj odmítl Wickham rodinou faru a po zahálčivém a rozmařilém životě se pokusil o útěk s Darcyho mladší sestrou, rozdělení Bingleyho a Jane vysvětluje nedostatkem zájmu z její strany. Po návratu domů sdělí Elizabeth pravdu o Wickhamovi jen Jane, nechce ho kompromitovat a navíc by nikdo nevěřil Darcymu, kterého všichni považují za nadutého. Místní pluk odjíždí a Lydia je pozvaná paní plukovníkovou, aby jí dělala společnost, otec ji nechává jet i přes Elizabethinu obavu ze znemožnění celé rodiny. V létě vyráží Elizabeth se strýcem a tetou do Derbyshiru, vesnice ležící nedaleko panství pana Darcyho. Zde využívají jeho nepřítomnosti a navštěvují nádherné sídlo, hospodyně Darcyho vychvaluje, stejně jako všichni místní. Bohužel se Darcy nečekaně vrací o den dříve a tak se oba nechtíc setkávají, jejich setkání sice provází rozpaky, ale Darcy je najednou milý, příjemný a bezprostřední.
V pátém díle zve Darcy Elizabeth na návštěvu a ta pomalu mění svůj názor na něj. Počínající idylu však naruší dopis od Jane, ve kterém sděluje, že Lydia utekla s Wickhamem. Elizabeth se musí vrátit domů, kde se šíří panika a matka je ve strašném psychickém stavu, Collins dokonce nelituje cesty aby se jim přijel vysmát, je ale poměrně suše setřen. I přes mírnou ironii si Elizabeth uvědomuje zostuzení rodiny i to, že na Darcyho může zapomenout, stejně jako na slušný sňatek. Otec se strýcem odjíždí do Londýna hledat uprchlíky ale neuspějí, po návratu otce se pomalu vrací i jeho suché hlášky a v závěru dílu dost pobaví. Sledujeme i tajné a úspěšné Darcyho pátrání, o tom se, narozdíl od knihy, dozvídáme hned. Situaci nakonec vyřeší dopis od strýce, v němž tvrdí, že našel Wickhama, domluvil sňatek a zařídil i finanční vyrovnání.
Závěrečný díl uvádí matčina radost nad tím, že se Lydie bude vdávat. Při návštěvě rodného sídla si Lydie užívá svého manželství hláškami typu "my, provdané ženy, nemáme čas na psaní dopisů", zkrátka jde pořád o stejné trdlo jako dříve. Dokonce se prořekne, že se její svatby zúčastnil pan Darcy, Elizabeth hned vyzvídá o této okolnosti u tety. Ta jí prozradí, že celou svatbu zařídil a zaplatil Darcy, podle něj totiž vše vzniklo jen kvůli tomu, že zamlčel Wickhamův charakter. Darcy vzápětí přijíždí s Bingleyem na panství, nyní dokonce dostává Bingley svolení ke dvoření se Jane a oba se brzy zasnoubí. Do domu Bennetových nečekaně vtrhne lady Catharine a snaží se z Elizabeth vymámit slib, že není a nikdy nebude zasnoubená s Darcym. To Elizabeth odmítá a šokuje tak lady, která není na podobné odmítnutí ani odmluvy zvyklá. Lady podobně zaintervenuje i u Darcyho, ale docílí pravého opaku, během vzájemné procházky se Darcy znovu ptá Elizabeth na její city a opět žádá o její ruku. Elizabeth tentokrát souhlasí a úplný závěr seriálu patří dvojité svatbě.
Seriál provází pěkné záběry a přiměřená romantika, náladu dokreslují plesy, bály i hudba. Jednotlivé díly jsou řemeslně dobře udělány a odpovídají tomu, jak má podobný seriál vypadat, nejde však o žádný filmový div ani velké umění. To ostatně není ani předloha, té se seriál po dějové stránce drží dosti věrně až na pár detailů v závěru. Přesto dochází k určitému zjednodušení až návodnosti a to zejména u postav, ty jsou zahrány podle očekávání, občas překvapí a zaujme mimika, která řekne více než slova.
Děj se odehrává v prostředí vyšší společnosti, ta je dost sešněrovaná a pokrytecká. A rozhodně ji neprovází jednoduchý život, nikdo sice nepracuje, ale o to více se řeší existenční otázky v podobě výhodného sňatku. Jednotlivé postavy vycházejí z tohoto prostředí a jejich chování je tím dáno, těžko můžeme kohokoliv soudit nebo chválit, i za Darcyho proměnou stojí jen láska k Elizabeth, nic jiného, žádné přesvědčení ani prozření vlastní pýchy. V této souvislosti patří mezi zajímavé momenty to, že Darcy má problém s nižším původem Elizabeth, což většinou hrdinové prožívají v opačné pozici. Elizabeth trochu nečekaně projevuje více emocí a podléhá citům, takže nejrozumnější je nakonec Jane, ta má být i nejhezčí, což mi nepřijde, ale to je otázkou vkusu každého diváka.
V seriálu mi moc nesedí pohrdání pana Benneta manželkou a dcerami, samozřejmě s výjimkou Jane a Elizabeth. Jeho ironii sice chápu, ale přijde mi přehnaná, zvlášť když přechází v nezájem a ignoraci. Na druhou stranu se obává, aby se Elizabeth neprovdala pro peníze a nechce ji vidět nešťastnou.